sortir de mon histoire

"j'ai peut-être eu l'esprit d'expatriation-si c'est un mot-parce que ça faisait partie d'une possibilité de sortir de moi, au sens traditionnel du mot, c'est à dire de ma naissance, de mon enfance, de mes habitudes, de ma "fabrication" toute française.Le fait d'être transplanté dans un milieu completement nouveau du point de vue de l'environnement a une chance de vous permettre une éclosion différente. Ce qui est arrivé avec moi. Il est certain que ça m' a beaucoup aidé à ma débarasser de scories traditionnelles, de scories normales, régionales de l'individu qui naît dans son patelin et qui n'en sort jamais."Marcel Duchamp in "entretiens de G Charbonnier